Update prenotazione form with waiver handling improvements

Updated frontend changes documentation and prenotazione user form
to improve waiver (liberatoria) handling functionality.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/main/webapp/i18n/it/prenotazione.json

@@ -37,7 +37,13 @@
         "societa": "società/associazione",
         "companyData": "Dati della società/associazione",
         "reset": "Annulla",
-        "submit": "Invia richiesta"
+        "submit": "Invia richiesta",
+        "liberatorie": "Liberatorie",
+        "noLiberatorieRequired": "Nessuna liberatoria richiesta per questa struttura",
+        "liberatorieWarning": "È necessario accettare tutte le liberatorie richieste prima di inviare la prenotazione",
+        "liberatorieRequired": "Devi accettare tutte le liberatorie richieste",
+        "acceptanceStatement": "Dichiarazione di accettazione",
+        "accept": "Accetta"
       },
       "StatoPrenotazione": {
         "RICHIESTA": ""